18 de maig 2010

Kit Kat Series #1 - Maduixa Tochiotome Kantô Special Edition

Aquest va ser el primer Kit Kat "estrany" que vaig tastar, i va ser un Omiyage (com no podia ser d'una altra manera) d'una amiga que havia anat a passar un cap de setmana a prop de Nikko, a la prefectura de Tochigi.


Aquesta prefectura és coneguda per ser una zona productora de maduixes. De manera que, evidentment, el Kit Kat específic de la Tochigi havia de ser la maduixa.


El Kit Kat en qüestió és de xocolata blanca amb un to rosa pàl·lid. L'olor a maduixa era impressionant i realment tenia gust a maduixa!


Tot i tenir la sensació d'estar menjant-me una Pantera Rosa en versió Kit Kat, em va semblar que no estava del tot malament. Fins i tot, que estava bo ;)


Malauradament, no tinc cap fotografia feta per mi d'aquest Kit Kat Maduixa Tochiotome, així que faig servir la fotografia que apareix al blog Jen Ken's Kit Kat Blog.

Kit Kat Series #0 - Pròleg

Amb el post d'avui, enceto una nova sèrie que he anomenat Kit Kat Series.


Com el seu propi nom indica, estarà destinada a comentar gustos i sabors de Kit Kats que he menjat.


I direu: doncs quin avorriment, no? Kit Kat de xocolata amb llet, no?


I jo us respondré: Res més lluny de la realitat!!


Tal com ja vaig explicar en el Connexió Japó sobre els Omiyage, al Japó no només es ven el ja conegut per a tothom Kit Kat de xocolata amb llet, sinó que n'hi ha un amb el gust de l'aliment típic de gairebé cada regió del Japó, alhora que hi ha edicions limitades que només estan a la venda durant un cert temps, i després ja no no surten mai més.


Per exemple, de la meva època d'estudiant d'intercanvi a Tokyo recordo haver-ne vist de meló, de castanya i de cirera. En aquell moment no tenia el més mínim interès, cosa de la que me'n penedeixo ara enormement, perquè ja no els podré tornar a trobar... Ains!


El lloc on és més fàcil topar-te amb un d'aquests sabors estranys és la cadena de conbinis, botigues obertes 7/24 "7eleven" i, evidentment, a totes les botigues de souvenirs que es troben a totes les estacions de tren japoneses. Així que ja em veieu a mi, cada vegada que entro en una d'aquestes botigues, passant pel passadís dels dolços a veure si em trobo alguna sorpreseta ;)


Cal dir que la meva no és una iniciativa original, perquè quan se'm va acudir dedicar un espai al blog a aquest dolç, una companya americana em va passar el link del blog d'una amiga seva dedicat íntegrament als sabors estranys del Kit Kat. Cosa que em va decebre una mica, per què enganyar-vos, perquè em pensava que havia tingut una idea collonuda. Un exemple més de què això de ser els primers en fer alguna cosa ja fa temps que es va perdre :P


Però bé, tot i que ja hi ha sabors que no podré tastar mai, encara queden molts sabors per venir, així que estigueu atents a les vostres pantalles!

16 de maig 2010

Connexió Japó 16 - Japonesos i Menjar (I)

Amb el Connexió Japó d'aquesta setmana, inauguro una "trilogia" en què intento desmuntar una mica els tòpics de què el menjar japonès és tan sa i que la tradició culinària japonesa és tan antiga i tan arrelada.


Voleu saber per què? Només cal que cliqueu el Play!





I aquí una foto del típic menú japonès!




I jo, fent un àpat d'aquests típics ;)




From Finde a Ito i Atami



PD: Si us avorriu, compteu quantes vegades dic "aleshores" :P


PD2: Ah! I per si a algú li interessa, l'article a què faig referència a la secció és "Culinary Culture and the Making of a National Cuisine", escrit per Katarzyna Cwiertka, que es troba dins de A Companion to the Anthropology of Japan, edició a cura de la Jennifer Robertson.

12 de maig 2010

Y tú de quién ereeees?

No em canso de repetir-ho: la publicitat japonesa no deixa mai de sorprendre’m!

L’altre dia estava mirant una sèrie nova a la tele quan, en una de les pauses de publicitat, vaig quedar hipnotitzada pel següent anunci:

 

El que diu la cançoneta és hoso-macho 細マチョ i Gori-macho ゴリマチョ.

Hoso-macho literalment vindria a significar "home prim", però com que la paraula no surt al diccionari, jo crec que pel context es podria traduir per “metrosexual”. 

Per la seva part, gori-macho tampoc surt al diccionari, però crec que deu venir de les paraules goril·la+macho i que, una vegada vistes les imatges, crec que no cal traducció :P

Per aquells que no hagin acabat d’entendre què és el que anuncien: una beguda que es diu “Protein Water”, i que representa que és súper bona per a la salut perquè porta un munt de merdes que se suposa que són bones. I juro que no és un anunci dirigit a gays, sino a nois japonesos que, com els hoso-macho, es preocupen per la seva figura.

Com a nota a peu de pàgina, diré que la majoria dels nois japonesos són bastant andrògins i que, quan vivia a Tokyo, moltes vegades a dins del tren jugava amb els meus amics a decidir si aquella persona determinada que acabava d’entrar al tren era noi o noia...

Per acabar, us deixo dos anuncis més del mateix producte i que són bàsicament el mateix, l’únic que canviant l’escenari.

Aquest és el de temporada d’estiu, ambientat en un festival (la cara dels nens al segon 34 no té pèrdua!!)


Algú els hauria de dir que el vano no els afavoreix precisament...

I el tercer, que és més estil setentero: 

 

10 de maig 2010

Connexió Japó 15 - Kodomo no Hi, el Dia del Nen

Una setmana més arriba Connexió Japó!


En aquesta entrega, parlo sobre el Dia del Nen, o Kodomo no hi 子供の日, que té lloc el dia 5 de maig.





I si voleu veure algunes fotos, aquí teniu!


9 de maig 2010

Gustos "galianos"



Galiano


1. Nom propi. Dissenyador de moda oriünd de Gibraltar.
2. Adjectiu (inventat). Digui's de tot allò relacionat amb les gals.


En aquest post utilitzaré la segona accepció, d'invenció pròpia :P


El cert és que ja hagués hagut d'escriure aquest post fa temps (com... 5 mesos?), perquè el rànquing que presento va sortir a la televisió a principi d'any.


Que quin és el rànquing, pregunteu? Doncs ni més ni menys que allò que "ho petarà" durant el 2010 segons les gals, o gyaru ギャル japoneses :)


Comencem pel tipus de noi, o  gyaru-o que, segons les Gals, triomfarà aquest any 2010. La paraula gyaru-o ギャル男 és una combinació de la paraula gyaru, o gal, i el caràcter xinès per a home. (No confondre amb o-gyaru, 汚ギャル, format pel caràcter de brut + gyaru, que té el significat de "marrano", ja que els i les gals tenen fama de tenir-li una mica d'al·lèrgia al sabó).


Doncs bé, en el lloc número 1 trobem aquest noi, que es fa dir Hicchi ひっち qui, pel que sembla, és un model d'una revista que es diu "men's egg" (em pregunto si saben què significa el nom de la revista...).



En segona posició, trobem el també model de la revista "men's egg" Satô Ayumu 佐藤歩. (Lo de treure la llengua a les fotos, és una cosa molt de gal...)
I el tercer home [sic] més hot [sic sic] segons les gals és en JOY, també de "men's egg". Sembla que aquesta revista agrada molt...

La següent categoria que els van proposar va ser la de les tres artistes femenines que lo van a petar el 2010.

En el número 1, la cantant Nishino Kana 西野カナ. 
En el número 2, el grup Juliette (que, per les pintes que porten, imagino que seran de l'estil Visual Kei.
I en el número 3, la cantant Katô Miriya  (fixeu-vos en els idiomes de la wikipedia... pel que sembla, deu ser famosa a Finlàndia... :P)
Per què no es digui que les gals són superficials, també se'ls va preguntar sobre el món de la política. Concretament, qui són els polítics més "cool".



El primer lloc d'aquest rànquing de polítics l'ocupa sorprenentment una dona: Murata Renhô 村田蓮舫, del partit Minshうtô 民主党. És periodista i no ve de família de polítics. El que és més, no és 100% japonesa (és el que els japos anomenen half ハーフ, perquè el seu pare és de Taiwan, i no va aconseguir la nacionalitat japonesa fins el 1985), fet al qual els japonesos donen molta importància.


La veritat és que fa uns mesos sortia molt a la televisió perquè s'estaven discutint els pressupostos i ella estava fotent molt de soroll pel tema de què no s'havien de malgastar els diners. Com us podeu imaginar, als homes no els agradava gaire que una dona muntés escàndol, i sempre que es parlava d'ella als programes estil del Cuní ho feien amb un cert rintintín de què era una pesada i que estaria més guapa calladeta (¬¬)' A mí, no sé per què, sempre que la veig em recorda a la Lourdes Porta, la meva primera professora de japonès (i traductora del Murakami al castellà) :P




En segona posició, trobem en Koizumi Shinjirô 小泉 進次郎, que és ni més ni menys que el fill de l'exprimer ministre Koizumi, el que deien que s'assemblava al Richard Gere. 
I en tercer lloc,en Hatoyama Kunio 鳩山邦夫, també del Minshutô, tot i que no us sabria dir el per què de l'elecció...  
(Si us dóna per mirar-vos les biografies d'aquests polítics, veureu que toooots venen de família de polítics... o sigui que us podeu fer una idea de com d'endogàmica és la política japonesa...)

I per acabar el rànquing, van preguntar a les gals que passegen pel barri de Shibuya qui seria el líder d'estil d'aquest 2010 (que gairebé arriba al final de la seva primera meitat).

La líder indiscutible d'aquest 2010 serà la Hosoi Hiromi 細井宏美, model de la revista "egg" (que deu ser la versió femenina de la "men's egg"?)
De prop la segueixen dues models de la revista Ranzuki: 

Suzuki Aya 鈴木あや 


i Takahashi Maiko 真衣子













El món de les gals és un univers que em fascina i em repel·leix a la vegada... i que dóna molt de si! Així que atents a properes entregues dedicades a aquesta tribu urbana!

2 de maig 2010

Connexió Japó 14 - Karaoke

En aquesta nova edició de Connexió Japó, ens endinsem en el món dels Karaoke! 





I quatre fotos antigues del karaoke més psicodèlic al que he estat



14. Karaoke
Llicència de Creative Commons
Aquesta obra de Elisabeth Gea està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 3.0 No adaptada de Creative Commons
Creat a partir d'una obra disponible a gaijinrevenge.blogspot.com