29 de gen. 2012

Miyake kai 三宅会 i 新年会 Shin nen kai

O el que és el mateix, festa d'Any Nou.

Tot i que ja fa uns dies que ha començat l'any, al Japó, fins a finals de febrer, encara se celebren aquestes festes per celebrar l'any nou que es diuen Shin nen kai 新年会.

Són bàsicament dinars o sopars en què els companys de feina o els amics es reuneixen per donar la benvinguda al nou any. Vindrien a ser com un Bônenkai 忘年会 que se celebra quan ha començat l'any nou.

Aquesta vegada, l'he celebrat amb la gent de taiko que forma el Miyake-kai 三宅会 de les prefectures de Gifu, Aichi i Mie. L'estil de  taiko, o timbal japonès, Miyake és típic de l'illa de Miyake, que està a 180km de la costa de Tokyo, i que ja us explicava el passat mes de setembre quan els vaig veure tocar en directe per primera vegada al Festival de Taiko de Japó.

I, evidentment, el que fem en aquestes trobades Miyake-kai és tocar els taiko.



Durant unes quatre o cinc hores... (digue'ns massoques...).



Després d'assegurar-nos que a l'endemà estaríem ben escruixits, vam anar a sopar. El lloc va resultar ser un karaoke on hi ha taules amb planxes teppanyaki 鉄板焼きon et pots cuinar els teus propis okonomiyaki お好み焼き i monja-yaki もんじゃ焼き, que vindrien a ser una mena de truita japonesa a la que se li afegeixen els ingredients al gust. Tot súper bo!


A més a més, una de les membres del grup ens va amenitzar amb una mini-actuació de shamisen 三味線, un instrument de corda japonès que fa aquell característic so tan japonès.



En acabat, ens van portar les postres, un taiyaki たい焼き, (literalment, besuc a la brasa), que està fet amb una massa de gofre en forma de peix que es farceix amb anko 餡子, fesol vermell dolç.


Així que, amb la panxa ben plena de timbals i de menjar, dóno per inaugurat un nou any!

Llicència de Creative Commons
Aquesta obra de Elisabeth Gea està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 3.0 No adaptada de Creative Commons
Creat a partir d'una obra disponible a gaijinrevenge.blogspot.com