28 de juny 2013

Fundoshi

Us enrecordeu que en el post passat parlava dels sostenidors branomics?

Doncs avui us parlaré de calçotets.

Una de les tendències aquest estiu en moda interior masculina és el revival dels fundoshi. Una mena de tanga japonès que es fa servir sobretot en festivals i que és el que porten els lluitadors de sumo.


Els fundoshi tornen a estar en boca de tothom perquè, segons una enquesta, gairebé una de cada quatre dones no veuen respectable l’estil cool biz  que permet als homes anar a la feina sense corbata i americana.

Davant del possible panorama de tornar a veure oficinistes amb corbata i americana suant com bacons al tren, l’empresa Wacoal va tenir una idea. I si portem la fresqueta a sota de la roba? D’aquesta manera, va néixer la seva línia Fundoshi Next, que combina material molt fi i transpirable amb un disseny modern.

Han fet allò tan japonès de barrejar modern i antic. Com diu la la dita古きを尋ね新しきを知る (furuki wo tazune atarashiki wo shiru), “Per conéixer allò que és nou, cal que coneguis allò que és vell”.

Així que, per uns 11 euros els d’estil tanga i uns 25 euros els d’estil Abanderado de tota la vida, els oficinistes japonesos poden anar amb el cul més fresquet!

Tot i que tradicionalment només els homes portaven fundoshi, la versió femenina no s’ha fet esperar. 

Amb el lema Sayonara Stress, la companyia Ffsee ha llançat els Aifun (joc de paraules: ai, amor, i fun de fundoshi).
Segons el seu web,  tots els elements d’estrés que una dona pateix al llarg del dia, se li ha de sumar el fet que moltes vegades la goma de la roba interior apreta molt causant problemes de circulació. I si la circulació no és bona, hi ha problemes de canvis d’humor, et sents inflada, tens problemes de pell...

Però no cal que patiu, si feu servir uns aifun al mòdic preu d’uns 25 euros, com que no apreta res perquè va tot “sueltecico”, tot això desapareix!
Instruccions per col·locar-se un Aifun
Una pregunta molt freqüent al web és la de com s’ha de fer per anar al lavabo. Doncs molt fàcil: només cal que tragueu la part de davant que queda com una faldilleta, no cal que us el descordeu cada vegada!

No sé si realment aquesta moda tindrà bona acceptació o no, però a mi em sorgeixen una sèrie de preguntes.

I si l’home porta el fundoshi, amb el culet a l’aire, i el cul li sua molt? Se li quedarà la marca als pantalons? Mullarà el seient del tren?

I si la dona, en anar a l’wc, li cau la “faldilleta” de l’aifun a dins del wc? Ha d’anar amb la roba interior mullada?


Només sé que aquest estiu, cada vegada que vegi algun oficinista entrajat, no podré evitar preguntar-me si, a sota, porta el culet a l’aire...

26 de juny 2013

Branomics

Després de tenir aquest raconet de la blogosfera força deixat de la ma de Déu, aquí torno, amb el proposit d’actualitzar més sovint ^_^

I quina millor manera que parlant de roba interior?

La branca japonesa de la marca suïssa de roba interior Triumph ha tret al mercat una nova línia de sostenidors anomenda branomics.
Branomics és un joc de paraules entre bra, sostenidor i economics, economia

I en què s’han basat per dissenyar uns sostenidors que tenen relació amb l’economia?

Doncs en l’Abenomics, la nova política econòmica que ha engegat el nou ministre japonès Shinzo Abe, que té com a objectiu pujar la inflació japonesa al 2%.

No sóc experta en economia, però perquè us feu una idea del per què d’aquestes mesures:
  • La societat japonesa fa més de 20 anys que viu un període de deflació continuada
  • L’Abenomics es basa en tres mesures, que anomena fletxes, perquè hi ha el refrany japonès que diu三本の矢(や)なら折れない (san-bon no ya nara orenai) “Tres fletxes no es poden trencar”

Aquestes fletxes promouen:
  • Una flexibilització quantitativa
  • Polítiques fiscals dirigides a estimular la demanda
  • Desregulacions i mides per tal d’incrementar les inversions en el sector privat
Doncs bé, els nous sotenidors branomics, que més que sostenidors vindrien a ser una mena de cosset (un corpinyo dels de tota la vida) de color daurat, també compten amb tres fletxes.

Compten amb un disseny ascendent
Incorporen tres fletxes com a decoració
Prometen incrementar el pit un 2%

Una de les models que portava el branomics a la presentació va dir que, si una dona creu que es veu maca, treballarà més dur i això de segur ha d’incrementar la inflació i estimular l’economia. I, a més a més, farà tothom més feliç.

Tot i que, sent Japó, no em sorprén gens trobar-me amb dissenys estrafalaris, els branomics formen part d’una campanya de màrqueting de la companyia, que ve presentant sostenidors adaptats a les tendències socials japoneses des de fa més de 25 anys.

Aquí teniu una mostra d’altres models recents: 
 El Super cool Bra, amb farciment de bossetes de gel que, en congelar-les, mantenen les treballadores fresquetes.
Konkatsu bra, que porta un cronòmetre que va comptant els dies que li queden a una dona per poder casar-se, i que només s'atura quan s'introdueix l'anell de compromís.


23 d’abr. 2013

Feliç Sant Jordi 2013!

Al blog anem de celebració en celebració i tiro perquè tinc l’ocasió!

Feia molt que no actualitzava aquest raconet de la blogosfera, i quina millor ocasió que per Sant Jordi?
Aquest 2013 hem tornat a celebrar la Diada a la Vila del Pingüí! Aquest any hem comptat amb la col·laboració de la nova Biblioteca de la Vila. 
La Biblio ha comptat, des de principis d’abril, amb una exposició sobre Sant Jordi i la cultura catalana i espanyola. Han exposat llibres catalans i espanyols traduïts al japonès, com ara El Zoo de’n Pitus.
Una de les coses que més m’ha agradat ha estat que han exposat fotos meves de plats catalans, com ara l’escudella de l’àvia, la fideuà de la mama o la coca de vidre amb tallat, com si haguessin parat la taula per menjar!


Pel que fa a les celebracions, dissabte dia 20 vam fer una lectura bilingüe del Patufet (パトゥフェの冒険, d’Ediciones Azake). 
Quina gràcia veure els nens japonesos cantant la versió japonesa del “Patim, patam, patum”! La traducció al japonès està molt ben feta i la cançó quadra amb el ritme, així que va fer molta patxoca!

El diumenge dia 21 vam fer l’obra de titelles de La Llegenda de Sant Jordi.
Tot i que els ninos han estat els mateixos (amb els dibuixos xulíssims cedits per en Tobuushi), aquest any he actualitzat el guió.

Li he donat més protagonisme a Sant Jordi, donant-li com a company un cavall poruc... 
i li he donat un monòleg reivindicatiu a la Princesa, que intenta convèncer un drac cabut.
A més a més, enlloc de Rei, aquest any vam tenir Reina, paper que em va tocar representar a mi...

En el moment de regalar els llibres, les titelles de Sant Jordi i la Princesa van tenir molt d’èxit i molts nens es van fer fotos amb ells. El drac fa por, així que no va estar tan demandat...

Un any més ha passat la Diada a la Vila... i ja van 4!

Ah! I jo també vaig rebre rosa, jejeje...



31 d’oct. 2012

La Castanyada arriba a la Vila del Pingüí!

Bona Castanyada a tothom!

Cada any, quan arribava la tardor, m’encantava baixar del tren i, amb el fred a les galtes, seguir l’oloreta de castanyes torrades de la paradeta blava de davant de l’estació. La majoria de les vegades em comprava una paperina, ni que fos amb quatre castanyes comptades, per menjar-les de camí a casa, tot i que mai sabia què fer amb els dits tacats de negre de la pell torrada.

Ja fa 4 anys que, per estar aquí al Japó, no puc seguir amb aquest ritual. I molt menys, menjar panellets! Però sabeu allò que diuen de què “Si Mahoma no va a la muntanya, la muntanya va a Mahoma”?

Doncs això és precisament el que he fet: portar la castanyada a la Vila del Pingüí!

La classe de cuina va tenir lloc el diumenge 21, fa gairebé dues setmanes, i van venir-hi 11 grups de mares i fills (ni un sol pare, una pena, la veritat). En total, entre els grups i la gent que ens va venir a ajudar, vam ser 30 persones!

La recepta que vaig seguir va ser la que sempre fa la meva àvia, amb mig quilo d’ametlla mólta, 400 grams de sucre glas i 100 grams de patata bullida.
Abans de què arribessin els grups, ja vam repartir per taules els estris i els ingredients i, després d’explicar breument que a casa no tenim Halloween i per què es mengen castanyes i panellets (gentiles de la viquièdia, perquè jo tampoc no ho sabia), ens vam posar amb mans a la massa.
Va ser una tasca una mica complicada, perquè eren gairebé 5 nens per cada taula i moltes vegades, enlloc d’amassar, encara la separaven més. Però al final se’n van ensortir!
Aquest nen no feia més que tornar a separar la massa!
A mi, personalment, els panellets que més m’agraden són els de pinyons. Però al Japó trobar pinyons és tota una aventura i no vull ni imaginar-me el preu! Així que vam optar per l’opció segura de les ametlees laminades.
Un altre punt que em tenia una mica preocupada era el tema del forn, perquè no estava convençuda que els que hi havia a l’aula de cuina fossin com els de casa. Però no vam tenir cap problema! Els nens, fins i tot, es van esperar davant dels forns mirant com es dauraven els panellets i fent el compte enrere!
 Mentre esperàvem que els panellets es refredessin una mica, vam fer la segona recepta del dia: Castanyes amb llet. És una recepta gallega molt senzilla i que està molt bona! Com que vam comprar les castanyes ja pelades (sinó, hagués estat una feinada!), només vam haver d’esperar a què la llet amb sucre arrenqués a bullir, posar-hi les castanyes fins que estiguessin una mica tovetes i a menjar!
 
 
Els nens s’ho van passar bé, vam acabar sense que ningú prengués mal o s’enfadés, el resultat va ser excel·lent i tots van quedar encantats del gust dels panellets i de les Castanyes amb llet!
Per ser la primera classe de cuina que faig, va ser tot un èxit!
I vosaltres també, mengeu molts panellets, moniatos i castanyes torrades!

27 de set. 2012

El telèfon de les queixes

Els japonesos no són d’expressar massa els seus sentiments. Imagino que no us sorprèn pas aquesta afirmació, però de tant en tant està bé recordar-ho.
 
Des de casa es té la imatge de què, encara que estiguin en desacord amb el que diu el jefe, les vegades en què ho expressen són escasses. I és una imatge certa.
Font:http://www.sanspo.com/gourmet/club/image/070609SPP00031G070530T.jpg
Un dels motius d’això és la voluntat de mantenir el 和 Wa, l’harmonia, dins del grup.
 
Per suposat que hi ha vegades en què expressen el seu desacord, però l’estructura de la llengua fa que les coses no es diguin directament, sinó que es fan servir estructures que maregen la perdiu i molts dobles negatius (ja sabeu allò de: doble negatiu igual a positiu).
 
Però ser ser japonesos, també són persones, i això no vol dir que estiguin d’acord amb tot i no tinguin queixes. De fet, jo crec que encara n’acumulen més.
 
En el meu cas, quan estic estressada o tinc queixes, acostumo a trucar a algun amic i em despatxo a gust.
 
Una gran majoria de japonesos normalment no explica els seus problemes als coneguts o a la família, o bé perquè es té vergonya o bé per no causar molèsties. Aquí es fa servir molt l’expressió Meiwaku wo kaketakunai 迷惑をかけたくない, no vull causar-te molèsties.
 
Sembla ser que no sóc només jo, qui pensa que els japonesos s’estan aguantant massa les queixes.
Els propis japonesos se n’han adonat i, des de fa més o menys un any, existeix un servei conegut com a Guchi-kikiyasan 愚痴ききやさん, que literalment es traduiria com alguna cosa semblant a “la botiga on s’escolten les queixes”, però que vindria a ser el telèfon de les queixes.
 
Segons la seva pàgina web, aquest servei va dirigit a les següents persones:
  • Aquelles a qui els fa vergonya explicar-ho a coneguts
  • Aquelles que només volen algú que els escolti 
  • Aquelles que només volen queixar-se
  • Per als que estan obsessionats per alguna cosa i només volen parlar sobre això
  • Per a qualsevol persona que vulgui fardar d’alguna cosa.
La trucada pot ser per telèfon o skype durant les 24 hores del dia, tot i que només es tracta d’escoltar, no es donen consells ni és teràpia, i es pot fer servir pel mòdic preu de 2000 iens cada 20 minuts. A això se li ha de sumar els 11.025 iens el minut (uns 11 cèntims) que costa la trucada.
 
En estar disponible les 24 hores del dia, en un principi jo pensava que tu trucaves i ja està, Però no! Has de seguir una sèrie de passos:
  • Primer has d’enviar un mail especificant sobre què vols parlar, el teu nom, número de telèfon, adreça, el sexe i l’edat i el correu electrònic
  • Aleshores has de fer un ingrés depenent de l’estona que vulguis parlar i t’envien una resposta en uns 5 dies
  • Després es queda en el dia i l'hora que et va bé i és en aquell moment, i no abans, i no després, quan podràs despatxar-te a gust per telèfon
Com veieu, al Japó, fins i tot el queixar-se ha d’estar programat...

20 de set. 2012

Menjar en companyia

Us agrada menjar sols?

Jo, personalment, prefereixo menjar en companyia. Però, malauradament, menys dos o tres, gairebé tots els àpats de la setmana els faig sola.

Una cosa que sorprèn a la majoria dels japonesos és que cuino. Ja veus tu, penso jo, tampoc és que prepari meravelles ni que sigui la millor cuinera del món, però si no cuino jo, no tinc ningú que cuini per mi...

Al Japó, cada vegada hi ha un nombre més alt de gent vivint sola: segons els cens de 2010 (en aquest cens jo també hi sóc!) són ja 16 milions de persones, el 30% de la població. Això, a ulls dels japonesos, s’està convertint en un problema.

Però no patiu, que els japonesos sempre se n’empesquen alguna! Per tal de què aquests 16 milions de persones, o si més no, els percentatge proporcional que viu a l’ària metropolitana de Tokyo, no hagin de menjar soles, l’empresa Okakae ha començat el servei Washokuya 話食屋 

Aquest servei literalment significa “botiga per a menjar i parlar”, i és un joc de paraules amb Washokuya 和食屋, que és el terme per refererir-se a un restaurant de menjar japonès.

Tot i que el nom porta associat el concepte “botiga” ya 屋, aquest servei no té lloc a cap restaurant, sinó a casa dels clients.
C Okakae
Per exemple, jo avui no tinc ganes de sopar sola, però cap dels meus amics pot quedar. Només cal que truqui a aquesta empresa, digui què és el que vull per sopar, i ells s’encarreguen d’enviar a algú que ja portarà tots els ingredients necessaris per al sopar, em cuinarà, em donarà conversa mentre sopem i, abans de marxar, em recollirà la cuina. Això sí, pel mòdic preu de 15.000 iens (uns 150 euros) per tres hores de servei, i 500 iens (5 euros) per cada 15 minuts addicionals.

Què, una ganga, oi?

Segons Okakae, Washokuya té l’objectiu “d’apropar-se al cor dels clients”, fet que el diferencia dels serveis d’entrega a domicili.

Segons el fulletó, aquest servei és útil per a les següents persones:
  • Homes jubilats que s’han quedat vidus, que no tenen ganes de cuinar i que volen parlar amb algú
  • Dones treballadores que arriben tard a casa massa cansades per a cuinar i volen tenir companyia
  • Homes japonesos que, per feina, han de viure fora de casa i estan cansats de menjar fora
  • Per a persones que estan pensant fer una festa d’aniversari
Ja sé que el servei washokuya està pensat per tal d’alleugerir la soledat. Però què voleu que us digui, si una persona totalment desconeguda vingués a casa meva i parlés amb ella de coses trivials com qui parla amb la perruquera, al cap de tres hores, quan marxés tal com ha vingut, jo em sentiria encara més sola que abans... 
Em sembla una mica pertorbador...

Vosaltres què en penseu?

14 de set. 2012

Se juntan el hambre...

... i la ganes de menjar!

Que si jo sóc exagerada, els japos, més!

Ja he arribat a Corea i en espera de l'autobús per retrobar-me amb la Lauren i celebrar el meu cumple com Déu mana!

En un oaís civilitzat que té wifi gratis a tot arreu!!
Llicència de Creative Commons
Aquesta obra de Elisabeth Gea està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 3.0 No adaptada de Creative Commons
Creat a partir d'una obra disponible a gaijinrevenge.blogspot.com