La Vila News 7 - San Fermín

Tot i que el mes de juliol el vaig passar tot a Vilanova, no per això va deixar de sortir el número 7 de La Vila News!

I de què s’ha de parlar el mes de juliol sino dels San Fermines?

Al Japó el dia 7 de juliol també coincideix amb una festivitat, el Tanabata 七夕（たなばた）. Segons la llegenda, aquest és l’únic dia de l’any en què es poden retrobar Orihime i Hikoboshi, que correspondrien a les estrelles Vega i Altair. Aquest dia s’escriuen desitjos per tal de millorar habilitats en uns paperets blancs, que després es lliguen a branques de bambú. Tot i que ara el Tanabata ja no se celebra el 7 d’agost sino que se celebra durant la primera quinzena d’agost, si a un japonès li dius 7 de juliol, et contestarà “Tanabata”  

Doncs bé, començo l’article dient que tot i que al Japó el 7 de juliol recorda el Tanabata, a Espanya aquest dia se celebra els San Fermines. Aquest és un festival bastant conegut al Japó, així que explico que a banda de l’encierro i de les corrides també hi ha bandes de música i cercaviles (m’estalvio d’explicar el tema borratxeres, per això...), de manera que és un festival divertit però perillós alhora. Evidentment, no pot faltar l’explicació de la roba blanca amb el mocador vermell.

La foto que il·lustra l’article és un pòster de Kukuxumusu i, com que els japonesos adoren tot el tema dels souvenirs, els recomano que qualsevol cosa de Kukuxumusu pot ser un bon record (sempre millor que una sevillana amb el toro o un sombrero mexicà, en qualsevol cas).

Acabo dient que els San Fermines és una festa sense igual al Japó i que si tenen l’oportunitat, no hi deixin d’anar.

Connexió Japó 22 - Mascotes japoneses

Després d'unes setmanes de sequera, aquí teniu una nova entrega de Connexió Japó!

En aquest blog s’ha parlat de l’obsessió que tenen els japonesos en transvestir animals per converti-los en alguna cosa nova. També hem parlat de les Hello Kittys i de com les deixen to’atrezás per convertir-les en souvenirs de cada poblet i regió.

Doncs bé, en aquesta edició de Connexió Japó parlo de les mascotes de ciutats, empreses, grups o associacions. Perquè sí, nois, al Japó, qui no té una mascota sembla que no val per res ;)

I perquè pogueu posar cara als personatges de què parlo, aquí teniu unes quantes fotografies!

Aquest gatet amb un barret estrany és en Hikonyan ひこにゃん, la mascota del castell del poble de Hikone

A continuació, la mascota que tanta por em fa: en Sentokun せんとくん, la mascota mig Buddha mig cèrvol de la ciutat de Nara

Mireu quines reaccions desperta en aquest nen! Que no m’extranya, perquè la seva cara sembla que digui: quan menys t’ho esperis, vindré i et menjaré!!

I per acabar, el link de totes les mascotes de la policia japonesa de què us parlava.

El número 13 és el Piipokun ピーポ君, la mascota de la policia de Tokyo, i el número 22 és el Konohakeibu コノハけいぶ, la mascota d’Aichi, la prefectura on estic vivint.

En fi, no sé jo si tot això tindria molt d’èxit a casa nostra...

Matí vago i tarda de timbals

Són gairebé les dues i l'única cosa que he fet ha estat dormir fins a la una i prendre una dutxa.


I per la tarda, toca tocar els timbals per segona jornada consecutiva al festival de l'Obon de la Vila. Però d'això en properes edicions del blog.


De fet, només he escrit aquesta entrada per poder posar aquesta imatge extreta del blog Humor tonto para Gente inteligente, molt recomanable i que podeu trobar a la meva llista de blocs!

De tornada

お久しぶり！ Hola! Quant de temps! Ja torno a estar per terres nipones!

Després de donar-li al blog un mes de vancances, crec que ja va sent hora que torni a anar per feina.

Com ja vaig dir en l’últim post, tot el mes de juliol l’he passat a Vilanova. Han estat uns dies de no parar, que van començar i acabar amb festivals de música (el Faraday i el Low Cost) i en què entre veure gent i comprar coses que em feien falta no he tingut temps ni de respirar!

I en les dues setmanes que fa que he tornat a la Vila (després de rebre felicitacions per haver guanyat el mundial ¬¬’), tampoc us penseu que m’he avorrit massa...

Així només per començar, aquest cap de setmana (7 i 8 d’agost) tinc actuació amb els taiko 太鼓 dins el festival de l’Obon お盆, la festivitat dels morts (com uns Tots Sants japonesos).

També he començat a tocar un nou tipus de timbal, el tsuzumi 鼓（つづみ） i només començar ja m’han dit que hi ha actuació el dia 12 de setembre i que em dóna temps de participar-hi O_o El més difícil d’aprendre a tocar el tsuzumi és que t’has d’asseure a la manera tradicional japonesa, seiza正座（せいざ）, i jo quan porto 3 minuts ja no sento les cames... ＞＿＜

A més a més, hauria de seguir (o més ben dit, començar) practicant el tipus de flauta tradicional noh-kan 能管（のうかん）, que també m’he posat a aprendre...

Tot això sumat a què m’haura de posar a estudiar japonès (sí, ja ho sé, aquest serà el meu epitafi), perquè començo un curs a distància de Lingüísitica i Pedagogia Japonesa i perquè el mes de desembre em vull presentar a l’últim nivell de l’examen oficial de Japonès Nôken 日本語能力試験1級（にほんごのうりょくしけん１っきゅう）.

Però bé, per tal d’explicar-ho tot anirem per parts, perquè també queden per pujar els últims episodis de Connexió Japó (tres dels quals han estat enregistrats en directe!) i dues edicions de La Vila News... I tampoc és qüestió d’espantar-vos només arribar!

Així que, ara que torno a estar a la blogosfera, estigueu atents a properes actualitzacions!

Nemui la lia a BARCELONA (one more time)

Sí senyors, la Nemui se'n torna a Barcelona!


Però no us feu il·lusions, que aquesta vegada no torni per quedar-m'hi, hi vaig només de vacances! Gairebé un meset, a veure si recupero part de la meva cordura (si és que en algun moment n'he tingut, d'això...).


Pot ser que no estigui molt connectada a la xarxa, no crec que a Barcelona pugui tenir un telèfon amb connexió a internet. Però no patiu, que el Connexió Japó seguirà cada setmana a les ones, així que ja aniré publicant cosetes!


I va, perquè no em trobeu massa a faltar, us deixo un vídeo que va fer la Cris del meu assaig de taiko del passat divendres. És una cançó que es diu Ei'chi no matsuri, i que en la meva defensa diré que vaig `"aprendre" en el temps rècord d'un mes i que no tornava a assajar des del dia 30 de maig >_<





Les meves cares fan por! xDD

Premis Blocs Catalunya!

Amics, socis, "patizants", aquest humil bloc participa en la tercera edició dels Premis Blocs Catalunya, organitzats per l'STIC.cat. 


I de què va la cosa?, us preguntareu. Els Premis Blocs Catalunya tenen com a objectiu, tal com està escrit a les seves bases 

"promoure la creació i manteniment de blocs en català, així com donar-los a conèixer i premiar-ne els més interessants"

I ja que el meu bloc està escrit en català, i que el període de votacions ja ha començat, des d'aquí us volia demanar la vostra col·laboració en forma de vot.


És molt fàcil i no us portarà més de tres minuts (palabra!):


Només cal que aneu al següent link i que cliqueu al botó gran i vermell a on posa "Vota'm!".


Però ep! Que no acaba aquí la cosa! Si aneu una miqueta més avall, veureu que també podeu votar les últimes entrades del bloc. Votar les entrades també és important, perquè per cada 5 entrades votades rebo un vot. En el cas d'aquest bloc, hi ha fins a tres pàgines amb entrades que es poden votar, així que només amb fer un clic a sobre de cada una d'elles ja n'hi ha prou. No cal que us llegiu les entrades, si no voleu (tot i que si ho feu, potser aprengueu alguna coseta... o no! :P)


Així que res. Tots teniu aquells moments d'estar davant de l'ordinador avorrits sense saber què fer... Doncs ara ja teniu una coseta a fer!


Ah! I un últim favor... Si podeu, correu la veu entre els vostres amics, coneguts, gent que tingui altres blocs... Perquè un clic és un petit pas per a vosaltres, però en pot ser un de gran per aquest humil bloc fet amb tant de carinyo.


Gràcies! ^__^

Connexió Japó 21 - El món Kawaii!

Hi ha molts adjectius que es podrien utilitzar per definir la cultura i la societat japonesa. Però si em pregunteu a mi, jo us diria que la paraula que defineix la quintaessència de la gent d’aquest país és KAWAII 可愛い. Que no s’ha de confondre amb el nostre “què guay!” :P

El món del kawaii és tan complex i s’extén a tots els aspectes de la vida d’una manera tan brutal, que és un concepte gairebé inabastable.

Tot i això, en el Connexió Japó d’aquesta setmana, us intento apropar a aquest món de “conte de fades” a on viuen els japonesos.

Com deia, el kawaii es troba per tot arreu, així que us deixo només amb una petita mostra de fotografies de coses que els japonesos consideren “mones", des de nenes vestides amb kimono, fins a penjolls pel mòbil, passant per Converse amb diamants... 

Kawaii

Què n'opineu vosaltres? Ho trobeu kawaii?