La tornada a l’escola

Vacances? Com diria la senyora de l’APM, “Sufísie? Qué eh la sufísie?”. Doncs igual. Jo, de vacances, no n’he tingut.

Però, sense voler-ho, aquest blog sembla que hagi estat tancat durant tot el mes d’agost. La raó? Mandra... Sóc una mandrosa, què hi farem...

Tampoc és que hagi fet gran cosa aquest estiu, però la qüestió és que tampoc no he parat massa per casa...

El més destacat és, com cada estiu, que he participat al Bon Odori del meu barri i de la Vila.

També vaig poder anar un dia al Bon Odori de Gujô Hachiman, i em vaig posar el yukata 浴衣 per primera i última vegada aquest any!

A partir d’ara, amb la tornada a l’escola, i fins al desembre en què torni uns dies per terres barcelonines, m’esperen un mesos atrafegats.

1. Tornar a començar la nova temporada del Connexió Japó, que torna avui!
2. L’intercanvi de dibuixos entre els nens de Jerez i la Vila
3. Estudiar per un curs de traducció i interpretació online, pel qual he d’anar a un curs presencial durant una setmana al desembre (japonès-anglès, toma ya!)
4. Preparar la Castanyada, que celebrarem per primer any a la Vila fent panellets i castanyes cuites amb llet (recepta tradicional gallega)
5. Preparar el seminari anual que el Programa JET organitza cada novembre
6. Intentar trobar uns dies per poder tornar a Okinawa un parell de dies!
7. I, el més important i el que em suposarà el repte més gran: preprar-me per la Marató Femenina de Nagoya del 10 de març de 2013!!

Però així, de moment, pel meu aniversari, aniré a carregar piles a Seül un cap de setmana!

Així que, prepareu-vos per seguir llegint, perquè el blog torna amb moltes més curiositats i frikades d’aquesta meva terra d’acollida.

Fotografia de les Nadeshiko Japan, la selecció femenina japonesa. Trobeu la intrusa? :P